Кабы знать, ты бы мог и глаз лендри вы́колоть.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
С этой целью он отправил специальное посольство, составленное из знатных дворян, не имевших никакого определенного дела и нуждавшихся в прибыльном занятии, к соседнему королю и потребовал его прекрасную дочь в жены своему сыну, заявляя в то же время, что он желает быть в наидружественнейших отношениях со своим братом и другом, но что, если они не придут к соглашению касательно этого брака, он вынужден будет подчиниться неприятной необходимости – вторгнуться в его королевство и вы́колоть ему глаза.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Нет, – сказал главный судья, – слушайте меня или нет, а моя вот речь: вы́колоть ей глаза, засмолить с ребенком в бочке и пустить на море; виновата – потонет, права́ – выплывет.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Но кто идет по лесу и задирает голову на вершины деревьев, тому кусты могут вы́колоть глаза… Твои родичи далеко, но ты тут.
— Исай Калашников, Жестокий век
— В лесу найдется ветка, достаточно сухая, чтобы вы́колоть тебе глаз.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века