В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — выкОвывают.
Но Йореку она пока ничего не сказала, а вместо этого начала расспрашивать его про Свальбард и, замирая от восторга, слушала о вековых льдах, о голых скалах и торосах, среди которых переваливаются с боку на бок сотни моржей, о холодном море, где кишат тюлени, где нарвалы, взмывая над ледяной свинцовой водой, бьются друг с другом длинными бивнями, о суровом неприступном береге, о скалистых утесах высотой чуть не до самого неба, в которых гнездятся и поджидают свои жертвы целые полчища отвратительных скальных упырей, об огненных шахтах и угольных ямах, где искусные кузнецы-панцербьорны выко́вывают из метеоритного железа толстенные пластины, прочней которых не сыщешь, а потом превращают их в панцири.
— Филип Пулман, Северное сияние
И под этим конным хлюстом подпись: «С 1888 года в нашей школе выко́вывают смелых и благородных юношей».
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Никого они там не выко́вывают, да и в других школах тоже.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
В лавочках стучат молотки, выко́вывают подковки для калош, набивают гвоздиками на калоши и сбоку медные украшения-пластиночки.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок