В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — выкАтываясь.
Полный костюм, подлинный до последних мелочей, – сказал Хари-бабу, выка́тываясь на балкон, чтобы почистить себе зубы.
— Редьярд Киплинг, Ким
Выка́тываясь из борделя, они шутки ради прихватили с собой все, что плохо лежало.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Глаза у ней были пришиты к лицу невидимыми ниточками; легко выка́тываясь из костлявых ям, они двигались очень ловко, всё видя, всё замечая, поднимаясь к потолку, когда она говорила о боге, опускаясь на щёки, если речь шла о домашнем.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Горячее солнце, выка́тываясь на небо, жгло пыльные улицы, загоняя под навесы юрких детей Израиля, торговавших в городских лавках; «факторы» лениво валялись на солнцепеке, зорко выглядывая проезжающих; скрип чиновничьих перьев слышался в открытые окна присутственных мест; по утрам городские дамы сновали с корзинами по базару, а под вечер важно выступали под руку со своими благоверными, подымая уличную пыль пышными шлейфами.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Там извивалась речка, то прячась в тени лесистых берегов, то снова выка́тываясь на простор, под сияние неба, чтобы засверкать серебристой рябью.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима