Не мог он сделать одного – превратить свои карие глаза в не вызыва́ющие подозрений арийские голубые.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Движения, вызыва́ющие… кафешантанную песенку – парафраза эссе А.Э.
— Джеймс Джойс, Улисс
Когда умирает человек, который имел деньги, вес, власть и другие веши, вызыва́ющие зависть, а живые подсчитывают его богатство, его труды, заслуги и памятники, то сам собой возникает вопрос: «Какую он прожил жизнь — хорошую или плохую?», то есть люди спрашивают то же самое, о чем другими словами спросил Крез.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Он круто дернул подбородком кверху и сделал круглые вызыва́ющие глаза.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Из всего вулканического кольца общественной деятельности, которым Скумбриевич охватил «Геркулес», действовали только две огнедышащие точки: стенная газета «Голос председателя», выходившая раз в месяц и делавшаяся в часы занятий силами Скумбриевича и Бомзе, и фанерная доска с надписью «Бросившие пить и вызыва́ющие других», под которой, однако, не значилась ни одна фамилия.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок