В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — вЫдру.
Кто тебе нынче встретился на реке? — спросил он дядюшку Вы́дру.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Все в округе его знают и любят так же, как и доброго Вы́дру.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
— Я кое-что выяснил в последнее время, — продолжал Барсук. — Я попросил Вы́дру нарядиться трубочистом и пойти, увесившись щетками, к черному крыльцу Тоуд-Холла справиться, нет ли у них работы.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Перед тем, как сесть за стол, они показали хозяину убитую вы́дру; кудесник узнал в ней своего сына, знаменитого охотника, что обладал способностью превращаться в различных зверей и в таком виде охотился на зайцев или ловил рыб.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
В общем оно было похоже на большую — почти в два метра длиной — речную вы́дру, отличаясь от нее только более заметными ушами и короткой гривой.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова