В не менее отвратительном вкусе, но но существу выдаю́щем ум культурного человека, а не полицейском, не заурядного бандита, не похабного коммивояжёра, были такие вымышленные имена, как «Эрутар Ромб» — явная переделка имени автора «Её Bateau Bleu»[117] — да будет и мне позволено немного позубоскалить, господа! — или «Морис Шметтерлинг», известный своей пьесой «L'Oiseau Ivre»[118] (что, попался, читатель?).
— Владимир Набоков, Лолита
Никто на нее не смотрит, все заняты, берут справки в бюро, выдаю́щем справки только железнодорожного характера.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Более тонкий психолог и физиономист в этом холодном, мало выдаю́щем свои помыслы лице, быть может, разгадал бы, вместе с сильной волей и непреклонной энергией, натуру гордую, упорно-страстную, неблагодарную, которая берет от людей все, что захочется, требует от них это все, как должное, и за то даже головой никогда не кивнет им.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы