Портреты этих семи высокочтимых особ украшали стены столовой, и знаменательная дата – 29 июля 1714 года – была золотыми буквами вы́гравирована на белой мраморной доске.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он сообщил, что один из памятников увенчан каким-то обломком, о котором толкуют, будто он был частицей окаменевшего человека, а на другом памятнике вы́гравирована надпись, которую до сих пор никто не смог разобрать.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Он мечтал о духах «Мадам маркиза Помпадур» и даже о духах «Его Величество Король» в изящном граненом агатовом флаконе и оправе золотой чеканки, а на внутренней стороне донышка будет вы́гравирована скромная подпись: «Джузеппе Бальдини, парфюмер».
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
На следующий день надгробная надпись (как говорили – предварительно начертанная рукой родной тетки умершей леди), с одобрения главы семьи, то есть мистера Фэрли, была вы́гравирована на памятнике, стоявшем над могилой.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
На клинке вы́гравирована надпись: «Подарок короля Георга VI людям со стальными сердцами — гражданам Сталинграда в знак уважения к ним английского народа».
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой