Мелькнул мимо Порт-Рузвельт с океанскими кораблями в красной опояске, — и мы понеслись по булыжной мостовой убогого пригорода, вдоль темных, хоть и не безлюдных салунов, еще сохранивших на вы́весках линялую позолоту девятисотых годов.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Несмотря на ощутительную разницу в вы́весках и величине оборотного капитала, оба эти разнородные предприятия занимались одним и тем же делом: спекулировали мануфактурой всех видов — грубошерстной, тонкошерстной, хлопчатобумажной, а если попадался шелк хороших цветов и рисунков, то и шелком.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Таких гномов обычно изображали маляры на вы́весках зонтичных магазинов.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И так как не стремился в литературу, не будучи признаваем таковой, то оставался в частных письмах, в предании домашних рассказчиков, в отчасти опубликованных дневниках и мемуарах, в прошениях и канцелярских реляциях, в судебных протоколах и вы́весках.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой