Я сомневалась, что ему удастся умилостивить меня, вы́вернувшись при первой возможности наизнанку, но пусть его постарается.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
В сумерках, когда Сент-Антуанское предместье, вы́вернувшись наизнанку, вытряхивало из своего нутра всех обитателей и они высыпали на улицу подышать воздухом, сидели на крылечках и подоконниках, толпились на перекрестках грязных улиц или собирались кучками у ворот, мадам Дефарж имела обыкновение прохаживаться с работой в руках от крыльца к крыльцу, от одной кучки к другой и проповедовать — много их было таких проповедников, лучше бы их не водилось на свете, избави нас боже от этой породы!
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
И вот как-то раз утром, вы́вернувшись чудом из-под огромной, ревущей и пыхтящей машины, Жанета застает старого друга совсем расслабленным, хилым, разбитым, измученным.
— Александр Куприн, Париж интимный
Покрикивая ни за что ни про что, сурово поглядывал он то на того, то на другого, и пятились рабочие и прятались друг за дружку, косясь на толстую, суковатую палку, что была в сильных, мускулистых руках Сережи… Но вдруг какой-то шальной, вы́вернувшись из-за зольного чана, мазнул его по спине мешалкой, обмакнутой в известковый подзол.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Эскадрон заамурцев далеким кружным путем еще перед боем пошел в обход, сделал десятиверстный круг и, внезапно вы́вернувшись из-за бугра, ударил атакой по коноводам.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон