В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — вывАливались.
Разобрать, что творилось в почерневшем небе, уже не было никакой возможности, но ясно было, что новые порции плотных и насыщенных влагой облаков выва́ливались из-за горизонта, заковывая небеса в непроницаемые низко висящие облачные слои.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Они бесновались и с воем прыгали на стволы, ругали гномов на своем ужасном наречии, языки их выва́ливались из пасти, глаза горели свирепым красным огнем.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Более же всего он заботился об очищении своего подбородка от мясного сока и кусочков, которые время от времени выва́ливались из его беззубого, но прожорливого рта.
— Умберто Эко, Имя розы
Из огромнейшей трубы выва́ливались клубы черного дыма, под кормою напряженно вращались гребные винты, сокращая расстояние до родной земли.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Задирали ноги, размахивая штофами, орали, бесновались, на раскатах выва́ливались кучей под ноги одуревшему от звона и дыма простому народу.
— Алексей Толстой, Петр Первый