В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — вурдалАки.
Но с другой стороны, ведь все вурдала́ки (упыри, вампиры) – это мужчины.
— Роальд Даль, Ведьмы
Все бледные и тонкогубые, как вурдала́ки, они стояли на фоне пейзажа, отдаленно напоминавшего тосканский.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Здесь надо будет вам сказать, милостивые государыни, что вурдала́ки, как называются у славянских народов вампиры, не что иное в представлении местных жителей, как мертвецы, вышедшие из могил, чтобы сосать кровь живых людей.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Вурдала́ки, милостивые государыни, сосут предпочтительно кровь у самых близких своих родственников и лучших своих друзей, а те, когда умрут, тоже становятся вампирами, так что со слов очевидцев даже говорят, будто в Боснии и Герцеговине население целых деревень превращалось в вурдалаков.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
– Вурдала́ки – это как зараза, – продолжал отшельник и перекрестился, – сколько уж семей в деревне пострадало, сколько их вымерло до последнего человека, и вы меня послушайтесь и переночуйте в монастыре, а не то, даже коли вас в деревне не съедят вурдала́ки, вы от них все равно такого страху натерпитесь, что поседеете прежде, чем я прозвоню к заутрене.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный