Барри Кент пел вульга́рную версию (я прочел по его губам), потом хор сел нога на ногу, а умник Хендерсон из пятого “Б” принялся наяривать на трубе, арфе, пианино и гитаре.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Но она была еще молода и не умела скрывать свои чувства; и так как она приглашала своего папа и сестру на вечера третьего сорта, обращалась с ними очень холодно, когда они приходили, а сама избегала Рассел-сквер и бестактно просила отца покинуть эту ужасную вульга́рную местность, то всем этим легкомысленно и опрометчиво поставила под сомнение свои шансы на получение наследства, – словом, так испортила дело, что его не могла поправить даже дипломатия Фреда.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Оджилви в эту ночь высказывал разные предположения относительно условий жизни на Марсе и высмеивал вульга́рную гипотезу о том; что его обитатели подают нам сигналы.
— Герберт Уэллс, Война миров
Бабушка все время повторяла, что жизнь в колониях сделала из внучки вульга́рную грязнулю, и боролась с «дурными» привычками, отправляя ее в постель без ужина и за ничтожные провинности больно хлопая длинной деревянной ложкой по ногам.
— Николас Эванс, Заклинатель
Ей было горько, тяжело, она плакала, и не раз-таки вспоминала вульга́рную фамилию так романически влюбленного в нее Еремеева.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы