— Вот над этим-то я и ломаю голову, — ответил Черничка. — Эти кролики, от которых мы ушли — Барабанчик и остальные, — сколько же они умеют такого, что диким кроликам и в голову не придет, — камешки в землю втыка́ют, запасы делают, и Фрит его знает что еще.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Структуралисты и «новые критики» режут его на кусочки деликатным скальпелем, полагая, что главный смысл содержится именно в кусочках и в том, как они сложены; фрейдисты втыка́ют в него гарпуны и норовят вытащить из воды (зачем киту вода, когда всё дело в подсознании, подавленных влечениях и комплексах?); юнгианцы и мифокритика лупят по нему гранатами из гарпунных пушек, надеясь отыскать в развороченной туше неуловимый «архетип».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И они куклу-тебя делают, втыка́ют в нее булавки, и у тебя потом болит там, где булавки, – добавила она весело.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
— Или возьмите меня, — вмешался второй. — Я тоже работаю с балатой, делаю палочки, которые негритянские девушки втыка́ют в волосы для красоты.
— Анри Шарьер, Папийон
Пришедши в которую-нибудь из улиц, они втыка́ют березку в землю и начинают водить вокруг нее хороводы, тут присоединяются к ним парни, и все хором поют».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси