В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — втолкОвывали.
Тщетно втолко́вывали ей, что этому предосудительному обычаю мы обязаны многими приятными вещами, включая, может быть, и чаепитие.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Сам процесс мышления доставлял им немалые трудности, но раз и навсегда признав свиней своими пастырями, Кловер и Боксер впитывали в себя все, что было ими сказано и затем терпеливо втолко́вывали это остальным животным.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Пацифик, Имарос и Петр что-то втолко́вывали Алинарду, пытались его в чем-то убедить.
— Умберто Эко, Имя розы
Чэнсян и сановник что-то долго втолко́вывали переводчику.
— Исай Калашников, Жестокий век
Слетелись три сестры Матрёны, захватили избу, козу и печь, заперли сундук её на замок, из подкладки пальто выпотрошили двести похоронных рублей, приходящим всем втолко́вывали, что они одни были Матрёне близкие.
— Александр Солженицын, Рассказы