В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — втИснулись.
Наконец все вти́снулись, и палатка стала напоминать снаружи огромный мешок с картофелем - вся в волдырях и впадинах, - в парусину вдавились сотни голов, спин и локтей.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Портшез был нанят и доставлен в вестибюль гостиницы, мистер Пиквик и мистер Тапмен вти́снулись в него и опустили шторы; два носильщика были быстро найдены, и процессия тронулась в путь в торжественном порядке.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но спать им не пришлось вовсе: Йоссариан и Орр вти́снулись в двуспальную кровать, сжатые с боков двумя тучными «девственницами», которые не давали им заснуть до утра.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Потом они снова вти́снулись в самолет и свернулись клубочками на ящиках с артишоками, как анчоусы в консервной банке.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
В трапезную избу изобильно вти́снулись кречетовские ребята, так что повернуться негде и дышать нечем.
— Валентин Костылев, Иван Грозный