Да! – И сцепляет в молитве руки, и потеет. – Сал, Слим знает время, он познал время. – Слим садится за пианино и берет две ноты, две до, потом еще две, потом одну, потом две – и вдруг большой дородный басист встря́хивается и соображает, что Слим играет «До-Джем Блюз», и лупит своим пальцем по струне, и накатывает большой раскатистый бит, и всех начинает раскачивать, а Слим выглядит, как всегда, печально, и они вдувают такой джаз полчаса, а потом Слим звереет, и хватает бонги, и играет выдающиеся скоростные кубинские ритмы, и вопит всякие безумства на испанском, на арабском, на перуанском диалекте, на египетском – на всех языках, которые он знает, а знает он бессчетное число языков.
— Джек Керуак, На дороге
Затем он вдруг поймал себя на мысли, что стоит лишь решительно и длинно потянуть вниз эту застежку у нее на шее… Он закрыл глаза, он тряхнул головой, как встря́хивается, выходя из воды, ушастый пес.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Почувствовав себя на твердой почве, Жучка энергично встря́хивается, бешено бросается на грудь Тёмы и лижет его в самые губы.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Мужичонко при этом вопросе вздрагивает и, словно очнувшись от забытья какого-то, встря́хивается всем телом.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы