Дигнам – Эльпенор (новопреставленный соратник Улисса, первым встреча́емый им в Аиде), Мартин Каннингем – Сизиф, отец Гробби – Цербер, смотритель кладбища – Аид, Дэниэл О'Коннелл – Геркулес, Парнелл – Агамемнон, Ментон – Аякс (враждебный Улиссу, не отвечающий на его «миротворное слово»); другая схема добавляет еще сюда, без привязки к персонажам: Эрифилу («злодейку жену, гнусно предавшую мужа», XI, 326-7), Ориона, «Лаэрта и т.д.», Прометея, Тирезия, Прозерпину, Телемака, Антиноя.
— Джеймс Джойс, Улисс
Затем резким движением они хватают друг друга крест-накрест, причем встречающий слегка сгибается влево, поскольку правая его рука идет вверх, на левое плечо встречаемого, а левая - вниз, на правый тазобедренный сустав встречаемого, тогда как встреча́емый слегка сгибается вправо, кладя левую руку на правое плечо встречающего, а правую - на его левый тазобедренный сустав.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Вскоре и сам Иван Васильевич торжественно въехал в Москву, встреча́емый радостными восклицаниями народа, ожидавшего возвращения царя у заставы.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
И каждый раз, встреча́емый и провожаемый комендантом, государь непременно заходил к нему на несколько минут для деловых или просто приятных разговоров, потому что, после прежней немилости, стал он особо любить и жаловать Ивана Никитича.
— Александр Куприн, Париж интимный
Встреча́емый везде с почетом, царь держал себя совершенно свободно, не изменяя своим привычкам.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом