Когда при прыжках короткая туника, едва державшаяся на одном плече и перехваченная поясом на талии, всплёскивалась, дамы-зрительницы переставали дышать и норовили заглянуть под эту тунику... нет, даже проникнуть взглядом под бандаж, оставляющий открытыми напряжённые, точёные ягодицы, стягивающий узкие бёдра и...
— Елена Арсеньева, Тайна лебедя (Анна Павлова)
Рыба то и дело всплёскивалась там и сям по реке, ловя комаров и мошек, которые, ища сырости и не находя её вверху, кучами толклись над водою, предсказывая, что и завтра будет такая же прекрасная погода.
— К. Д. Ушинский, Рассказы и сказки (сборник)
Она всплёскивалась, вихрь подхватывал её и уносил ввысь, а сверху в виде качающейся воронки спускалось тёмное облако.
— В. К. Арсеньев, Рассказы
Изредка всплёскивалась рыба; расходящиеся широко круги на воде показывали, что экземпляры водяных обитателей были изрядной величины.
— Ф. А. Арсеньев, Щугор, 1895
Он падал вертикальными струями, под которыми вода канала всплёскивалась кристальными фонтанчиками.
— Р. Л. Стивенсон, Путешествие внутрь страны, 1878