В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — вратАми.
Макет древнего города стоял посредине зала, и владелец его с лицом, на котором было написано религиозно-филантропическое рвение, ходил вокруг с указкой в руке, демонстрируя молодому поколению различные кварталы и места, знакомые ему по Библии: гору Мориа, долину Иосафата, град Сион, стены и врата; над одними врата́ми высился большой храм, подобный кургану, а на холме стоял маленький белый крест.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Во время глаголания сей молитвы диакон готовится к причащению: становится перед царскими врата́ми, опоясуя себя орарем и складывая его крестовидно на себе в подобье ангелов, крестовидно складывающих на себе крылья и закрывающих ими лица свои перед неприступным светом Божества.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Принесут со стенами, с врата́ми и с башнями.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Схоронили со стенами, врата́ми и башнями.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
великомученика Георгия, в Киеве пред врата́ми св.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси