В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — вОтчине.
Об этом прослышали и в богоявленской во́тчине.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Хозяином в во́тчине заделался сей холоп.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Князь Алексей Юрьич за то на него разгневался и тут же, на поле, изволил его из своих рук выпороть, да уж так распалился, что и на конюшне еще велел пятьсот кошек ему влепить и даже согнал его со своих княжих очей: велел управляющим быть в низовой во́тчине… Однако ж после того годов этак через пяток помиловал – гнев и опалу изволил снять.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Однажды осенью, по первозимке, был он в гостях в во́тчине генерала Шлиппенбаха, у генеральского приказчика, своего свояка Крея.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
В собственной во́тчине живет, словно чужой.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"