В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — воткнУвшись.
Арбалетная стрела с шелестом просвистела над его головой, воткну́вшись во что-то в дальнем конце коридора.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Последнюю дюжину ступеней она преодолела по воздуху и, воткну́вшись острым концом в каменную плиту, гулко задрожала.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Только сама Пистимея смотрела почему-то безотрывно на Большакова, воткну́вшись взглядом ему в грудь, на которой поблескивали орден Трудового Красного Знамени, полученный еще в довоенные годы, и два ордена Ленина, которыми Захар был награжден в сорок четвертом и пятьдесят третьем.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
На нижней ступеньке магазина дремал сторож, воткну́вшись носом в овчинное тепло воротника.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Бешняк, успевший выстрелить, присел, скрежеща зубами, сгибаясь в смертном поклоне: немецкий ножевой штык искромсал ему внутренности, распорол мочевой пузырь и туго дрогнул, воткну́вшись в позвоночник.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон