В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ю — восьмьЮдесятью.
Теперь, когда мы, восемнадцать человек, своими тридцатью шестью руками и ста восьмью́десятью пальцами, час за часом, надрываясь, волочили по морю эту грузную безжизненную тушу, а она еле-еле сдвигалась с места, мы получили наглядное доказательство тому, насколько огромна она была.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Согласно моим тщательным подсчётам, частично основанным к тому же на данных капитана Скорсби, полагавшего семьдесят тонн веса в самом крупном гренландском ките, имеющем шестьдесят футов в длину; согласно моим тщательным подсчётам, повторяю, наиболее крупный кашалот, насчитывающий между восьмью́десятью пятью и девяноста футами в длину и без малого сорок футов в обхвате в самом толстом месте, такой кашалот должен иметь по крайней мере девяносто тонн весу; так что, если принять, что на одну тонну приходится тринадцать человек, то выходит, что он заведомо перевесит население целой деревни с тысячей ста обитателями.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Однако эта величественная картина ни в какое сравнение не шла с восьмью́десятью восьмью главными кольцами, которые гроздью висели под самым куполом.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства