В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой И и на слог со второй буквой Е — восьмИдесятилЕтнего.
В то время ему не было и шестидесяти, но у него была странная страсть прикидываться стариком; на вид ему можно было дать лет семьдесят, а голос, которым он говорил, звучал как у восьми́десятиле́тнего.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Хозяйка лотка была молодая женщина, видимо, неопытная в торговом деле; ей помогал мальчик с лицом восьми́десятиле́тнего старика.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Мариус, заступивший на этой баррикаде место восьми́десятиле́тнего старца, казался видением юной революции после призрака старой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Наводнение 1802 года – одно из незабываемых воспоминаний в жизни парижан, достигших восьми́десятиле́тнего возраста.
— Виктор Гюго, Отверженные
Мир в последней четверти двадцатого столетия обладал для меня по крайней мере всем очарованием восьми́десятиле́тнего старика, умирающего от рака толстой кишки.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]