В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — воспроизводИли.
Главный корпус здания, взятый в целом, представлял собою группу строений смешанного характера, которые с высоты птичьего полета довольно точно воспроизводи́ли очертания виселицы, положенной наземь плашмя.
— Виктор Гюго, Отверженные
Мы плавными мановениями руля воспроизводи́ли чёрные загогулины на жёлтых щитах, предупреждающие о повороте; и где бы мы ни проезжали, зачарованный интервал продолжал, не меняясь, скользить за нами математическим миражем, шоссейным дубликатом волшебного ковра.
— Владимир Набоков, Лолита
Меня завораживали пожелтевшие хрящи, мистические и в то же время отталкивающие, прозрачные и таинственные, обрывки одежды незапамятных столетий, выцветшие, расслоившиеся по нитке, а теперь закатанные трубочками в фиалах, как облезлые дряхлые рукописи; эти кусочки крошащегося вещества, почти смешивающегося с тканью подстилки, эти священные останки жизни, бывшей некогда животной (но и рациональной), а ныне оказавшейся в плену хрустальных и металлических построек, которые воспроизводи́ли, в малом своем измерении, бесстрашную архитектуру каменных кафедралов с их башенками и шпилями; эти останки представлялись как будто тоже превратившимися в минеральное вещество.
— Умберто Эко, Имя розы
По распоряжению Валентина Сергеевича воспроизводи́ли запись звуков, какими Данилов передавал ход своих мыслей и чувств.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов