В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — воспроизведЕние.
Заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого произведения изготовителю аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведе́ние, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также на субтитрирование и дублирование текста аудио-визуального произведения, если иное не предусмотрено в договоре.
В изъятие из положений статей 37 и 38 настоящего Закона допускается без согласия автора произведения, исполнителя и производителя фонограммы, но с выплатой им вознаграждения воспроизведе́ние аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения исключительно в личных целях.
Отвергая педантичное воспроизведе́ние особенностей, чуждых русскому языку, Бальмонт в своих переводах средствами современного ему стихосложения сумел передать поэтическую стихию драм Кальдерона, не отступая при этом, от смысла оригинала.
Закона вознаграждение за воспроизведе́ние аудиовизуального произведения или звукозаписи выплачивается изготовителями или импортерами оборудования и материальных носителей.