В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — воспИтанницами.
По моему возвращению меня ждали самые разнообразные обязанности: я должна была сидеть с воспи́танницами во время приготовления ими уроков; затем была моя очередь читать молитву; затем я присутствовала при том, как они ложатся спать; затем ужинала вместе с остальными учительницами.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Нередко хозяин дома, выйдя из гостиной, обнаруживал, что его передняя или коридор битком набиты детьми, няньками, пожилыми женщинами или воспи́танницами женской школы, которые оправдывали свое вторжение тем, что «по улице вели быка на продажу».
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Этой трагедией, разыгранной воспи́танницами Сен-Сира, маркиза – будто одним камнем двух птиц – поразила и соперницу, и своего ненавистника.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Прежнего за грубое обращение с воспи́танницами сняли с работы и назначили капельмейстером симфонического оркестра.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Что же касается до лимонных дам, то эти, будучи настолько смиренны, чтобы не тесаться в высший ареопаг, засевший вокруг Настасьи Ильинишны, избрали себе более скромную роль: одни из них молча внимали тому, о чем говорилось в среде ареопага, другие возжались с египетским обелиском, который, в качестве княгининой компаньонки, имел в их глазах громадное значение и силу, а третьи ограничивались еще более скромною ролью и вместе с двумя воспи́танницами занимались ухаживанием за двумя моськами.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы