В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — воспИтанников.
Мы его с большим удовольствием попробовали еще до прихода воспи́танников; и, однако, еда каждого мальчика обходится ежедневно всего лишь в пятнадцать копеек.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Он, воспитатель, принужден сидеть нагишом и прятаться от мстительных воспи́танников.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
В. Н. Сорока–Росинский высоко оценил повесть своих воспи́танников.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Будри говорил как-то, что ранее сочинял пиески для воспи́танников.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Его поразило одно обстоятельство: при честолюбии воспи́танников, иногда скрытом, иногда же пламенном и явном, которое всемерно поощрялось первым директором Малиновским и его приятелем Куницыным, при их несомненной уверенности, что они призваны к высоким делам, совершенно было неизвестно, какая карьера их ожидает и даже вообще чем они займутся по окончании лицея.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля