Заинтересованные стороны, соединясь, плодились и размножались, после чего, произведя потомство и воспита́в его вплоть до зрелости, стороны, если бы не разъединились, были бы вынуждены соединиться вновь, дабы плодиться и размножаться, что нелепо, и путем воссоединения снова образовать изначальную чету соединяющихся сторон, что невозможно.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мне кажется, когда европейцы его узнают, смиренно воспита́в свои поколения на изучении русского языка, подобно тому как прежние воспитывались на древних языках и классической поэзии, они испугаются дерзости этого царственного хищника, похитившего у них голубку Эвридику для русских снегов, сорвавшего классическую шаль с плеч Федры и возложившего с нежностью, как подобает русскому поэту, звериную шкуру на все еще зябнущего Овидия.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой