В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — воспалИлась.
Рука сильно распухла и воспали́лась, малейшее прикосновение причиняло мне жгучую боль.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Нужно было кормить Камиллу и Эми, и приходилось работать как можно быстрее – я был формовщиком в «Файерстоуне», обрабатывал подновленные шины, а потом грузил их с пола наверх, на машины, а весом они по сто пятьдесят фунтов каждая, а я мог работать лишь одной здоровой рукой, а больную постоянно ударял – и снова сломал ее, и опять мне ее вправляли, и она вся воспали́лась и распухла.
— Джек Керуак, На дороге
У него на шее выскочил чирей, кожа так воспали́лась и распухла, что отдавалось в голове.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И как у нее потом воспали́лась рука и она чуть богу душу не отдала — помнишь?
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Воспали́лась мозговая оболочка, видеть перестал.
— Александр Солженицын, Раковый корпус