В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — воспалЕния.
У него началась лихорадка, появились признаки воспале́ния, и миссис Бьют пришлось оставить Сассекс и отбыть в Хэмпшир.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Микроорганизмы, возбудители стольких болезней и страданий на Земле, либо никогда не появлялись на Марсе, либо санитария марсиан уничтожила их много столетни тому назад, Сотни заразных болезней, лихорадки и воспале́ния, поражающие человека, чахотка, рак, опухоли и тому подобные недуги были им совершенно неизвестны.
— Герберт Уэллс, Война миров
— Я просто хочу узнать, не умер ли еще Вождь Белый Овес от воспале́ния легких? — заорал в ответ человек. — Это все, что мне нужно.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
К разочарованию в жизни и совершенному отчаянию человек может дойти двумя диаметрально противоположными путями: или благодаря неизменному счастью, или, напротив, вследствие постоянных неудач и обманутых надежд… Точно то же, что и в организме человека, который от голода умирает с теми же самыми симптомами воспале́ния желудка, с которыми он умирает от его переполнения.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Ближайшие за тем дни, как то всегда бывает от воспале́ния раны и потери крови, провел я также в беспамятстве и даже не сумею пересказать здесь видения своей горячки, ибо не соответствуют слова, созданные для дел разума, призракам безумия.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел