В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — ворОчая.
― Вот и ладненько, вот и отлично, ― приговаривал он, нарочито тяжело воро́чая языком.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
– Это не так уж плохо, когда тебя не замечают, — отозвался Мерри, едва воро́чая языком. — Вот недавно меня тоже не заметили и… Нет, не могу говорить об этом.
— Джон Толкин, Властелин колец
Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом воро́чая язык.
— Лев Толстой, Война и мир
– С-под Коломны! – отвечал, лениво воро́чая языком, дюжий молодой парень, стоявший с печальным видом позади других.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Никогда не забуду, как один такой старичок, споткнувшись на лестнице, так и остался лежать, только воро́чая головой, пока мой муж, сбежав к нему сверху, осторожно, но настойчиво не поставил его на ноги – как куклу.
— Марина Цветаева, Проза