В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — ворОньим.
— Вообще говоря, — задумчиво сказал Архимед, — всем воро́ньим присуще извращенное чувство юмора.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Он, как ворона, взгромоздился на кафедру и заболботал: «Семнадцать и девять десятых процента…» Когда он окончил доклад, то тем же воро́ньим сумрачным голосом возгласил: «А теперь, ребята, приступим к веселью».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Участок этот в своей тетради Егор Большак назвал: «От Епихиной мельницы до лиственницы с воро́ньим гнездом на закрайке Долгого колка».
— Константин Седых, Даурия
– Отдай, отдай! – неистово пищали воробьи, летая над воро́ньим гнездом. – Что же это такое?
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Пришел солдатик, смотреть не на что: из себя михрютка, голенища болтаются, фуражка воро́ньим гнездом, – даром что сам мастер.
— Саша Черный, Избранная проза