Ну, как я теперь вам докажу, что двадцать лет тому назад я видел великую актрису, что я тогда рыдал от «Сороки-воро́вки»[61] и что все это было в маленьком городке?
— Александр Герцен, Кто виноват?
Вероятно, вы знаете сюжет «Сороки-воро́вки», хоть по россиниевской опере.
— Александр Герцен, Кто виноват?
То несут ее с криками радости, ей толкуют, говорят, что все прошло, что она свободна, – а она устала, у ней нет сил обрадоваться, она как будто спрашивает: «Да что же было, ведь ничего и не было?» Словом, тысячи вариаций на тему «Сороки-воро́вки» бродили у меня в голове всю ночь.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Были тут и бродяги беглые, и воро́вки, и женщины «за веру правую свой крест несущие», и участницы в подделке фальшивых бумаг да денег; были такие, что на жизнь мужей посягали.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Аксинья Романовна вышла в ограду и дотемна провозилась у пчел, то расширяя летки, то сужая, то смотрела, не лезут ли прилетные воро́вки-осы.
— Полина Москвитина, Черный тополь