В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — воркУя.
Голубь спорхнул со стола мисс Сьюзен и, вежливо ворку́я на ломанном голубином, присоединился к стае, выискивающей объедки среди камней.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Это неожиданное, постороннее прикосновение заставило испуганно вздрогнуть забывшегося в своем отчаянии старика – и вдруг, под влиянием охватившей его злобы, он, не давая себе отчета в своих побуждениях и поступках, мгновенно и яростно хватил за шею безносого голубя, который в это мгновение, ворку́я так ласково, вытягивал ее и по привычке прижимался безобразной головой к щеке хозяина.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Горку я голубем — ворку́я голубем.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Они были вежливы, много и тихо говорили между собою по-немецки, как бы ворку́я.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
В это время представлялся ей дурной, плешивый Тихон красивым и отчаянно храбрым молодцом, и, когда хлопала дверь в людской, впуская дымящийся пар и Тихона, она теснилась на кровати и, ворку́я, сладко обнимала назябшего сожителя.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон