В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — воплощенЫ.
В этом возгласе, который часто вырывается у нас, воплощены́ все наши чаяния; и так как заключенной в них идее в дальнейшем развитии этой драмы предстоит пережить еще немало испытаний, да будет нам позволено здесь если не приподнять над ней покрывало, то по крайней мере хоть показать сквозь завесу яркое ее сияние.
— Виктор Гюго, Отверженные
Для верного понимания всех религиозных ухищрений нелишне будет заострить внимание на том, что представления о веселой шутке воплощены́ у богов в Змеях и Лестницах со скользкими перекладинами.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
А его строительные планы еще не были воплощены́ в действительность.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Эти отвратительные черты воплощены́ для Юрия в адвокате Комаровском, сыгравшем трагическую роль в его судьбе.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
В комедии художественно воплощены́ характерные для Тургенева уже с конца 40-х годов раздумья о «лишнем человеке», его психологии и социальной природе, о новом общественном явлении – разночинце-демократе, о судьбах русской женщины, об отношении человека к природе (ср., например, «Дневник лишнего человека», «Переписку» и др.).
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"