В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — воодушевлЯясь.
– Мы назовем ее «Аподосис», – ответила Пелагия, уже воодушевля́ясь от мысли, что у нее снова будет коза: можно привязывать ее к дереву и кормить объедками.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
— Карманы, женские ридикюли, дома, почтовые кареты, банки, — сказал мистер Клейпол, воодушевля́ясь под влиянием пива.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– И вот мы стоим перед клеткой, – обычно начинал Чунка, постепенно воодушевля́ясь, – а он ходит, ходит, ходит, а на нас – положил с прибором.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Бабка осторожно положила на скамейку дымящуюся трубку и взялась за челнок, под щелканье которого Навей продолжил чтение, все больше и больше воодушевля́ясь от собственного голоса.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
«А что? – подумал, воодушевля́ясь, Данилов. – Тетерева – это неплохо.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов