В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — воодушевлЯлся.
Он казался ей великим, и, когда он иногда воодушевля́лся и с углубленной складкой на лбу, с горящими глазами говорил о том, как он покорит всех и заставит признать себя первым из первых, девушке хотелось отдать за него жизнь, стать перед ним на колени и благодарить за то счастье, которое он дал ей, маленькой женщине с серой и ничтожной судьбой.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Гаврила глядел на него с любопытством и тоже воодушевля́лся.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Он даже почти совсем не воодушевля́лся, когда рассказывал мне, что за участие в каком-то деле на Кавказе удостоился получить «святые Анны» на шпагу.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
«Нет, это можно сыграть! – воодушевля́лся Данилов. – Я сыграю это!» Однако тут же он обдавал себя холодной водой – где он сыграет?
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Остается досказать немногосложную повесть Юрия Андреевича, восемь или девять последних лет его жизни перед смертью, в течение которых он все больше сдавал и опускался, теряя докторские познания и навыки и утрачивая писательские, на короткое время выходил из состояния угнетения и упадка, воодушевля́лся, возвращался к деятельности, и потом, после недолгой вспышки, снова впадал в затяжное безучастие к себе самому и ко всему на свете.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго