В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — воодушевлЕнием.
Какие опустошения я произвел в произведениях любимых мной писателей, пересказывая их по-своему, определить я не могу да, признаться, и не хотел бы этого знать; но у меня была глубокая вера в то, что я рассказывал, а рассказывал я, как мне кажется, с воодушевле́нием и безыскусственно, и эти качества скрашивали многое.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Оно было совсем не похоже на лицо девушки, с таким воодушевле́нием певшей несколько часов назад государственный гимн.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Из узких дверей своих лавок торговцы в фартуках с воодушевле́нием приветствовали Милоу.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Она сказала это с воодушевле́нием, которое не вполне шло молодой девице, но ведь сэр Джеймс сам спросил ее мнение.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Младшие вовсе не протестовали, наоборот – с воодушевле́нием выполняли все нелепости, очень часто доставлявшие им и физические страдания.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"