В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — воображАющих.
Я ужасно люблю этот комический тип маленьких человечков, серьезно вообража́ющих, что они своим микроскопическим действием и упорством в состоянии помочь общему делу, не дожидаясь общего подъема и почина.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
(Впрочем, я об одних только способных и даровитых людях и говорю, а о безобразном, непозволительно раздраженном самомнении и тщеславии столь многих бездарных и пустых современных «деятелей», вообража́ющих себя гениями, я пока пропускаю, хотя это явление, именно в настоящее время, очень бьет в глаза.) Эта тоска по делу, это вечное искание дела, происходящее единственно от нашего двухвекового безделья, дошедшего до того, что мы теперь не умеем даже и подойти к делу, мало того – даже узнать, где дело и в чем оно состоит, – страшно раздражает у нас людей.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Я ужасно люблю этот комический тип маленьких человечков, серьезно вообража́ющих, что они своим микроскопическим действием и упорством в состоянии помочь общему делу, не дожидаясь общего подъема и почина.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
В то же время надменность молодых исследователей, по сути дела невежественных технологов, вообража́ющих себя учеными, доходит до того, что они мечтают о переустройстве вселенной, даже не приблизившись к представлению о сложности ее законов.
— Иван Ефремов, Час Быка