В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — воображАлось.
Роланд, мирно заняв нижнее положение, вспоминал волшебную фразу из Германа Мелвилла о стайках – кого именно, не вспомнить, – «проплывающих прямо под изголовьем»… Он слышал, как струйки душа с шорохом ударяются о невидимое тело Мод, которое вообража́лось ему отчего-то бережно и смутно, без стремления к точности, – это воображаемое тело, белое как молоко, не спеша поворачивалось под душем, окутанное паром… Наяву он увидел лишь её лодыжки, в тот миг, когда она поднималась наверх по лесенке, лодыжки белые и стройные, одетые белым носком; а ещё на него повеяло папоротниковым запахом талька и запахом её влажных волос.
— Антония Байетт, Обладать
Но вообража́лось плохо, и скоро он тоже вернулся в дом.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Он переменил интонацию, он говорил быстро и много, жаловался на обстоятельства, сказал о том, что молодость прошла совсем не так, как вообража́лось в младенческие годы, что жизнь оказалась грубой и низкой, словно басовый ключ.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Ему почти въяве вообража́лось, как войдет Шадурский, как он встретит этого барина, как будет держать себя относительно его, что станет говорить ему, и что Шадурский будет отвечать на его речи; фантазия рисовала ему и фигуру старого князя, и выражение его физиономии.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы