В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — воображАем.
Она спросила у меня и у Джо, не вообража́ем ли мы, что она – половик у нас под ногами, и как мы смеем так с ней обращаться, и для какого же общества, скажите на милость, она в таком случае годится?
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Мы приписываем нашим ближним те добродетели, из которых можем извлечь выгоду для себя, и вообража́ем, что делаем это из великодушия.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Мы, русские, слишком много читаем без всякого разбора, слишком часто вообража́ем себя героями прочитанного!
— Александр Куприн, Париж интимный
В том-то и беда, друг мой: мы самих себя изучаем с большим прилежанием и вообража́ем потом, что знаем людей.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Ничего не можем мы придумать доброго, прекрасного, не приписывая ему вместе продолжительности, прочности, устойчивости; ничего не вообража́ем дурного, злого, не привязывая к тому мысли о проходимости, неверности, уничтожении.
— Петр Чаадаев, Философические письма