Во время роковой июньской битвы 1848 года один повстанец, одаренный необычайной меткостью и стрелявший с площадки на крыше, велел принести себе туда вольте́ровское кресло; там его и поразил залп картечи.
— Виктор Гюго, Отверженные
Под освещенными ризами киота стояло длинное вольте́ровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно-белыми, не смятыми, видимо, только что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко-зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухова, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно-благородными крупными морщинами на красивом красно-желтом лице.
— Лев Толстой, Война и мир
Вольте́ровское кресло для дяди было поставлено на небольшом персидском ковре перед елкою, посреди комнаты.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Под освещенными ризами киота стояло длинное вольте́ровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно-белыми, не смятыми, видимо, только что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко-зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухова, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно-благородными крупными морщинами на красивом красно-желтом лице.
— Лев Толстой, Война и мир
Перед диваном, на круглом столе, покрытом чистой скатертью, возвышался наполненный душистым шоколадом, окруженный чашками, графинами с сиропом, бисквитами и булками, даже цветами, – огромный фарфоровый кофейник; шесть тонких восковых свечей горело в двух старинных серебряных шандалах; с одной стороны дивана вольте́ровское кресло раскрывало свои мягкие объятия – и Санина посадили именно в это кресло.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"