Мы живем не в средние века, дорогой друг, теперь уже нет ни святой инквизиции, ни во́льных судей; что вы с ними сделаете?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Было у нее и несколько неприятных стычек с Бюро во́льных людей.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Бюро же во́льных людей главным образом занималось политикой и никак не участвовало в решении всех этих проблем.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Лесопилка Джонни Гэллегера с тех пор, как я перестала нанимать во́льных н****в, приносит мне деньги – и немалые, а потом я получаю проценты с денег, которые даю под заклад, да и черномазые оставляют в нашей лавке немало живых денег.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Мыши от во́льных домов из больших питейных погребов с чарками, братинами, корчагами, ушатами и скляницами напоминают шутовские процессии всепьянейшего собора, а мыши, которые идут «пешками, несут студеное кушанье мешками», прямо указывают на постановление князя-папы иметь всегда наготове холодные закуски на случай приезда всепьянейшего собора.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом