В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — вОльностей.
Будь она женщина состоятельная, я не спешил бы вступаться за нее при каждой безобидной нелепости — не ссорился бы с вами из-за маленьких во́льностей в обращении.
— Джейн Остeн, Эмма
Особых, конечно, во́льностей не было, потому что стеснялись девичества девушки, и юноши боялись ударить в грязь лицом и опозориться, да некоторые просто и не знали, что делать дальше после объятий.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Если Москва захочет завязать торговые сношения, то можно испросить у царя во́льностей для торговых людей республики и уравнения их в религиозных вопросах с лютеранами и мусульманами, которые в Москве пользуются полной свободой своей веры.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Новогородцы сочинили письмо для защищения своих во́льностей и утвердили оное пятидесятью осьмию печатьми.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Примирятся ли свободолюбивые новгородцы, если им навяжут иноземцев, отняв таким образом половину их во́льностей?
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца