В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с буквой У — вОльноотпУщенника.
Поэтому я мог ожидать, что меня, хотя я был сын всеми чтимого гражданина, предки которого занимали курульные должности, отдадут на произвол какого-нибудь во́льноотпу́щенника из германцев, что мне не позволят представить никаких объяснений и что свирепый сармат отрубит мне голову здесь же, в грязной тюрьме.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Но однажды в Полемониуме Понтийском, куда забросила его судьба с кораблем Агриколы, в кулачной драке в одном из борделей, он так сильно ударил какого–то незнакомого во́льноотпу́щенника, семья которого имела связи в Риме, что человек умер.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Сам он был весьма темного происхождения, не то сын во́льноотпу́щенника из Массилии – не то просто беглый раб с Корсики.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Из гробницы ступеньки вели в подземный колумбарий, где покоились урны предков, клиентов и вольноотпущенников богатой фамилии Клавдиев, которые сами вели свой род от во́льноотпу́щенника императора Клавдия.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
И ремнём опоясал он не шинель, а гимнастёрку под шинелью, так что для улицы вид у него стал какого-то во́льноотпу́щенника или солдата, сбежавшего с гауптвахты.
— Александр Солженицын, Раковый корпус