В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — вОльной.
Вот-с, папиросочка-с… – продолжал он, подавая гостю папироску. – Знаете, я принимаю вас здесь, а ведь квартира-то моя вот тут же, за перегородкой… казенная-с, а я теперь на во́льной, на время.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Рассказывают, как их поймали, и о том, что помнят из во́льной жизни: о своей родословной, о великих делах своих предков, о военной выучке, о том, чему они научились и чему им еще предстоит научиться В сущности, это армейские разговоры, такие можно услышать в кантине образцового кавалерийского полка: тактика, личное оружие, разного рода пари, знаменитые охоты, вино, женщины, песни.
— Теренс Уайт, Меч в камне
По второму призыву только по во́льной воле на театр военных действий шли.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Отсидев свою «испытуемость» в кандальной, докончив свой срок в во́льной тюрьме или в во́льной команде, каторжанин выходит в поселенцы.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Его Калашников говорит царю без укора, без попрека за Кирибеевича, говорит он, зная про верную казнь, его ожидающую, говорит царю «всю правду истинную», что убил его любимца «во́льной волею, а не нехотя».
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе