В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — вОльное.
Старший носил костюм помощника приходского священника — белый галстук, закрытый жилет, шляпу с узкими полями; второй был студентом; во внешности младшего не было ничего характерного, — в его глазах и в костюме чувствовалось что-то во́льное, не стесненное рамками, подсказывающее, что вряд ли он уже нашел свою профессиональную колею; оставалось лишь предположить, что он только лишь нащупывает свой путь в жизни.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Он им простил ― он знал, что это расплата за безграничную свободу, за во́льное житье в те дни, когда он перепархивал от одной к другой, как мотылек с цветка на цветок.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
«Свое собственное, во́льное и свободное хотенье, — говорит он, — свой собственный, хотя бы самый дикий каприз, своя фантазия, раздраженная иногда хоть бы даже до сумасшествия, — вот это-то все и есть та самая, пропущенная, самая выгодная выгода, которая ни под какую классификацию не подходит и от которой все системы и теории постоянно разлетаются к черту» (…).
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Здесь – во́льное, безобидное состязание с юнкерами других рот.
— Александр Куприн, Олеся
На педагогических диспутах и в литературной критике много спорили о том, удачен или неудачен педагогический метод заведующего школой Викниксора, рассматривать ли книгу как документ–дневник школы имени Достоевского, где каждый факт абсолютно достоверен, или как художественное произведение, авторы которого имели право на домысел, на обобщение, на во́льное изображение событий?
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник