В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — вольгОтной.
Услыхав об этом, Петер страшно огорчился, он предчувствовал, что настал конец его вольго́тной жизни.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
С любопытством она читала про барскую затею Калигулы, он пил драгоценнейшие каменья, разводя их в уксусе, сравнивала Калигулу с Потемкиным, который играл на драгоценные каменья, а начало главы о Домициане в точности совпадало с рассказом ее бабушки, бывшей крепостной, о вольго́тной жизни самодура помещика, который тоже каждый день обыкновенно запирался на некоторое время один и ничего больше не делал, как только ловил мух и вострою спицею их прокалывал.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Черно, пусто, голо на вольго́тной богатой земле.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Черно, пусто, голо на вольго́тной богатой земле.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей