Это животное совершенством превосходит всех прочих; одаренные чудесной проницательностью, псы всегда признают хозяев и выучены охотиться на зверя в лесах и в рощах, защищать стада от во́лчьего набега, сторожить дом и малых в доме; нередко, обороняя хозяина, пес и погибает.
— Умберто Эко, Имя розы
Один Сливин, сам смущаясь своего всегдашнего во́лчьего аппетита, съел весь ужин и весь черный хлеб, какой был.
— Михаил Арцыбашев, Санин
– Ничто меня не поднимет, – сказала она, – кроме во́лчьего молока; надо мне им умыться и окатиться.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Дмитрий Платонович стоял смущенный, опешенный, желая лучше провалиться сквозь землю, чем стоять теперь перед этим человеком, слышать его голос, испытывать на себе действие его во́лчьего взгляда и понимать каждое его слово, которое каленым углем ложится на душу.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В сказке «К Морю-Океану» ее герои, выбравшись ночью из во́лчьего брюха на поемный берег реки, видят кишмя-кишащую весеннюю нечисть: «И кого только не было там — домовые, домихи, гуменные, банные, лесунки, лесовые, лешие, листотрясы, корневые, дупляные, моховые, полевые, водяные, хлевники, чужаки, наброжие и облом, костолом, кожедер, тяжкун, шатун, хитник, лядащник, голохвост, ярун, долгоносик, шпыня, куреха и шептун со своею шептухой».
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века