«Моя мать, – писал позднее Гарп, – была волком-одиночкой (точнее, одинокой волчи́цей, конечно!)».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Стану волчи́цей, рыскающей по степям, совой, летающей по ночам, но поставлю на ноги своих детей, а уж они взыщут с Таргутай-Кирилтуха!
— Исай Калашников, Жестокий век
Мне осень добрая волчицею была – намек на легендарных основателей Рима Ромула и Рема, вскормленных волчи́цей.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Ночесь позвала, а теперь волчи́цей рыкаешь.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
А потом ветер принесет в сады со степного гребня тончайшее дыхание опаленной морозами полыни, заглохнут дневные запахи и звуки, и по чернобылу, по бурьянам, по выцветшей на стернях брице, по волнистым буграм зяби неслышно, серой волчи́цей придет с востока ночь, — как следы, оставляя за собой по степи выволочки сумеречных теней.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина